Ведущий инженер-конструктор Конструкторско-технологического  центра ОАО  «Ижмаш». Трудовую деятельность начал в отделе Главного конструктора в 1984 году после окончания Ижевского механического института. При подготовке  к освоению в производстве тренировочной снайперской винтовки      В. Ю. Симоненко предложил оптимальный вариант её конструкции.   Отработал в опытных образцах 6-мм снайперскую винтовку «Карабинер» с компактной автоматикой, с коротким эффективным пламегасителем, с удлинённым вывешенным стволом. Добился кучности стрельбы на уровне штатной винтовки СВД на стабилизированном запирании типа  автомата АКМ. По компоновкам  прикладов этой винтовки разработан складной приклад винтовки СВДС. Участвовал в  разработке пластмассового приклада винтовки СВД. Разработал самозарядное дробовое оружие для действующего производства,  разместив надёжную автоматику самозарядных дробовых ружей 410-го и 20-го калибров в механизмах штатного автомата АК-74.  С  ружей  «Сайга-410», «Сайга-410С» и «Сайга-410К» в гражданском оформлении на заводе  началось производство самозарядного дробового оружия. По заказам приграничного населения разработал ружьё  «Сайга-410к-01» с упрощённым газовым двигателем в облике АК-74. Разработал последующие исполнения  «Сайги-410К» охотничьего и служебного назначения в дизайне штатных автоматов. Ведущий конструктор  по серийному производству ружей 410-го калибра. Спроектировал крупнокалиберную самозарядную снайперскую винтовку, провёл полный цикл полигонных и войсковых испытаний. В составе нового снайперского комплекса винтовка рекомендована к принятию на вооружение.  Разработал и отладил опытные образцы карабина «Сайга-22» с безотказно работающей автоматикой, стабильной собираемостью и повышенной кучностью стрельбы. Технические решения Владимира Юрьевича защищены 7-ю авторскими свидетельствами и 8-ю патентами. В.Ю. Симоненко  награждён Почётными грамотами ОАО «Концерна «Ижмаш» и ОАО  «Ижевский Машзавод». В 2006 году стал Лауреатом премии имени М.Т. Калашникова.